BODE ILL

Англо-русский перевод BODE ILL

сулить что-л. плохое ( for - для кого-л., чего-л. )

Those dark clouds bode ill for this afternoon's garden party. — Вон те черные тучи могут помешать сегодняшнему обеду под открытым небом.

Syn:

augur ill

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

BODE ILL — indicate misfortune
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
BODE ILL — сулить что-л. плохое (for - для кого-л., чего-л.) Those dark clouds bode ill for this afternoon's garden party. ≈ Эти …
Большой Англо-Русский словарь
BODE ILL — сулить что-л. плохое; (for - для кого-л., чего-л.) Those dark clouds bode ill for this afternoon's garden party.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BODE ILL — сулить что-л. плохое ( for - для кого-л., чего-л. )
Англо-Русский словарь Tiger
BODE ILL — сулить что-л. плохое (for - для кого-л., чего-л.) Those dark clouds bode ill for this afternoon's garden party. — Вон те …
Англо-Русский словарь общей лексики
BODE ILL — сулить что-л. плохое; (for - для кого-л., чего-л.) Those dark clouds bode ill for this afternoon's garden party.
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BODE ILL — сулить что-л. плохое; (for - для кого-л., чего-л.) Those dark clouds bode ill for this afternoon's garden party.
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BODE ILL — сулить что-л. плохое (for - для кого-л., чего-л.)
Англо-Русский дополнительный словарь
BODE ILL — сулить что-л. плохое (for - для кого-л., чего-л.) Those dark clouds bode ill for this afternoon's garden party. ≈ Эти …
Новый большой Англо-Русский словарь
BODE — augurar; ominar
English interlingue dictionary
BODE — I. transitive verb (~d; boding) see: bid Date: before 12th century to announce beforehand ; foretell , to indicate by …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
ILL — I. ˈil adjective ( worse ˈwərs, -ə̄s, -əis ; also sometimes and in sense 2c often ill·er ˈilə(r) ; or …
Webster's New International English Dictionary
BODE — I. ˈbōd noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old English boda; akin to Old High German boto messenger, …
Webster's New International English Dictionary
BODE — (p. p.) Bid or bidden.
Английский словарь Webster
BODE — (imp. & p. p.) Abode.
Английский словарь Webster
BODE — (n.) A stop; a halting; delay.
Английский словарь Webster
BODE — (v. t.) A messenger; a herald.
Английский словарь Webster
BODE — (n.) A bid; an offer.
Английский словарь Webster
BODE — (n.) An omen; a foreshadowing.
Английский словарь Webster
BODE — (v. i.) To foreshow something; to augur.
Английский словарь Webster
BODE — (v. t.) To indicate by signs, as future events; to be the omen of; to portend to presage; to foreshow.
Английский словарь Webster
BODE — ( v. t. ) To indicate by signs, as future events; to be the omen of; to portend to presage; …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
ILL — /il/ , adj., worse, worst , n. , adv. adj. 1. of unsound physical or mental health; unwell; sick: She …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BODE — bode 1 /bohd/ , v. , boded, boding . v.t. 1. to be an omen of; portend: The news bodes …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ILL — I. ˈil adjective ( worse ˈwərs ; worst ˈwərst) Etymology: Middle English, from Old Norse illr Date: 12th century 1. …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BODE — I. ˈbōd transitive verb ( bod·ed ; bod·ing ) Etymology: Middle English, from Old English bodian; akin to Old English …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BODE — p.p. bid or bidden. 2. bode ·vt a messenger; a herald. 3. bode ·noun an omen; a foreshadowing. 4. bode …
Webster English vocab
BODE — [bode] vt bod.ed ; bod.ing [ME, fr. OE bodian; akin to OE beodan to proclaim--more at bid] (bef. 12c) 1 …
Merriam-Webster English vocab
ILL — ill BrE AmE ɪl ▷ ills ɪlz ▷ worse wɜːs AmE wɝːs ▷ worst wɜːst AmE wɝːst ▶ ˌ ill …
Longman Pronunciation English Dictionary
BODE — bode BrE AmE bəʊd AmE boʊd ▷ boded ˈbəʊd ɪd -əd AmE ˈboʊd əd ▷ bodes bəʊdz AmE boʊdz ▷ …
Longman Pronunciation English Dictionary
ILL — / ɪl; NAmE / adjective , adverb , noun ■ adjective 1. ( especially BrE ) ( NAmE usually sick …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BODE — / bəʊd; NAmE boʊd/ verb • IDIOMS - bode well / ill (for sb/sth) •• WORD ORIGIN Old English bodian …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ILL — I. ill 1 S3 W2 /ɪl/ BrE AmE adjective [ Date: 1100-1200 ; Language: Old Norse ; Origin: illr ] …
Longman Dictionary of Contemporary English
BODE — bode /bəʊd $ boʊd/ BrE AmE verb [ Sense 2: Language: Old English ; Origin: bodian ] 1 . the …
Longman Dictionary of Contemporary English
ILL — adj., adv., & n. --adj. 1 (usu. predic.; often foll. by with) out of health; sick (is ill; was taken …
Английский основной разговорный словарь
ILL — adj., adv., & n. adj. 1 (usu. predic.; often foll. by with) out of health; sick (is ill; was taken …
Concise Oxford English Dictionary
BODE — v. 1 tr. portend, foreshow. 2 tr. foresee, foretell (evil). bode well (or ill) show good (or bad) signs for …
Concise Oxford English Dictionary
ILL — adj., adv., & n. --adj. 1. (usu. predic.; often foll. by with) out of health; sick (is ill; was taken …
Oxford English vocab
BODE — v. 1. tr. portend, foreshow. 2 tr. foresee, foretell (evil). Phrases and idioms: bode well (or ill) show good (or …
Oxford English vocab
ILL — ( ills) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. Someone who is ill …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ILL — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a good/bad/ill omen ▪ The mist seemed like a bad omen and Sara’s heart …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BODE — verb COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADVERB well ▪ Somehow, it bodes well for the couture. ▪ Unsurprisingly, refugees often fell …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BODE — [verb] - to be a sign of (esp. good or bad things) in the futureAs far as the company's future …
Cambridge English vocab
ILL — Synonyms and related words : abomination, affection, ailing, ailment, amiss, apocalyptic, atrocity, bad, badly, baleful, bane, baneful, befoulment, below par, …
Moby Thesaurus English vocabulary
ILL — n. ill adapted ill advised ill behaved ill boding ill bred ill chosen ill defined ill famed ill fated ill …
Collegiate Thesaurus English vocab
ILL — See ↑ ILL/SICK 1 ◆◆◆ • ↑ be taken ill • ↑ bode well/ill • ↑ fall ill • ↑ …
Longman Activator English vocab
ILL
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
ILL — adjective 1 BAD : I am being trained to look after ill children. GOOD : I am being trained to …
Longman Common Errors English vocabulary
ILL — 1. прил. 1) а) предик. больной, нездоровый to fall ill ≈ заболевать desperately, gravely, seriously ill ≈ тяжело больной incurably, …
Большой Англо-Русский словарь
BODE — гл. предвещать; предрекать, предсказывать, сулить bode ill bode well Syn : presage, portend (историческое) герольд, вестник (устаревшее) предзнаменование (диалектизм) предложение …
Большой Англо-Русский словарь
ILL — 1. ıl n 1. зло, вред to do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BODE — bode.ogg _I bəʋd n ист. герольд, вестник _II 1. bəʋd n 1. арх. предзнаменование 2. диал. предложение (цены) 2. bəʋd …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ILL — ill прил.1) а) предик. больной, нездоровый to fall ill — заболевать desperately, gravely, seriously ill — тяжело больной incurably, terminally …
Англо-Русский словарь Tiger
ILL — 1. ıl n 1. зло, вред to do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) …
Большой новый Англо-Русский словарь
BODE — _I bəʋd n ист. герольд, вестник _II 1. bəʋd n 1. арх. предзнаменование 2. диал. предложение (цены) 2. bəʋd v …
Большой новый Англо-Русский словарь
ILL- — ( компонент сложных слов со значением плохо, отталкивающе, недостаточно ) ill-mannered — плохо воспитанный ill-equipped — плохо оборудованный ill-disposed — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ILL — 1. прил. 1) а) предик. больной, нездоровый to fall ill — заболевать desperately, gravely, seriously ill — тяжело больной incurably, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BODE — гл. предвещать; предрекать, предсказывать, сулить - bode ill - bode well Syn: presage , portend
Англо-Русский словарь по общей лексике
ILL- — (компонент сложных слов со значением плохо, отталкивающе, недостаточно) ill-mannered — плохо воспитанный ill-equipped — плохо оборудованный ill-disposed — злобный, недоброжелательный ill-tempered — с плохим …
Англо-Русский словарь общей лексики
ILL — 1. прил. 1) а) предик. больной, нездоровый to fall ill — заболевать desperately, gravely, seriously ill — тяжело больной incurably, terminally ill — неизлечимо больной emotionally, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BODE — гл. предвещать; предрекать, предсказывать, сулить - bode ill - bode well Syn: presage, portend
Англо-Русский словарь общей лексики
ILL — 1. _a. 1> _predic. больной, нездоровый - be ill - fall ill - be taken ill 2> _comp. worse; _sup. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BODE — _v. предвещать; сулить - bode ill - bode well
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ILL — 1. a. 1. predic. больной, нездоровый - be ill - fall ill - be taken ill 2. comp. worse; sup. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed

Англо-Русский словарь по общей лексике

← BODE BODE WELL→