1) разрушать, разбивать на кусочки
The police broke the door down. — Полицейские вышибли дверь.
2) сломаться, выйти из строя ( о машинах, механизмах и т. п. )
Syn:
conk out 1), cut out 6), give out 5), kick off 6), pack up 3)
3) сломить ( сопротивление )
The prisoner's opposition broke down under repeated questioning. — Длительный допрос сломал сопротивление арестованного.
4) ухудшаться, сдавать ( о здоровье )
You will break down if you work too hard. — Если ты будешь слишком много работать, ты потеряешь здоровье.
Syn:
break up 8), crack up 3), crock II 2. 3)
5) разбирать ( на части ) ; делить, подразделять, расчленять; классифицировать
6) распадаться ( на части )
The figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities. — Цифры можно сгруппировать по-разному и с разных точек зрения смотреть на деятельность фирмы.
7) анализировать
8) провалиться; потерпеть неудачу
Peace talks have broken down in the Middle East. — Мирные переговоры на Ближнем Востоке потерпели неудачу.
9) не выдержать, потерять самообладание
Peter broke down and wept when he saw the deer that he had shot. — Питер не перенес вида застреленного им оленя и зарыдал.
10) прекращать работу ( о механизмах )
The washing machine seems to have broken down again. — Стиральная машина, кажется, опять сломалась.
11) распадаться ( о химических соединениях )
Chemicals in the body break down our food into useful substances. — Химические вещества нашего тела разлагают пищу на полезные составляющие.