CALL IN


Англо-русский перевод CALL IN

фраз. гл.

1) зайти, заскочить ( к кому-л. )

2) потребовать назад ( долг и т. п. )

The makers have called in some cars with dangerous faults. — Производитель отозвал ряд машин, в которых были обнаружены опасные неисправности.

3) изымать из обращения ( денежные знаки )

4) приглашать

Why don't you call all your friends in and have a party? — Почему бы тебе не пригласить всех своих друзей и не устроить вечеринку?

5) вызывать ( специалиста ) для консультации

Syn:

get in , have in

6) воен. призывать на военную службу

7) амер. оставить сообщение по телефону

The director has just called in to say that he'll be late. — Только что позвонил директор, сказал, что задержится.

Syn:

phone in

••

to call in sick амер. — позвонить на работу и предупредить о своём неприходе из-за плохого самочувствия

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.