transcription, транскрипция: [ ʧeɪs ]
I
1. сущ.
1) преследование, погоня
give chase — гнаться, преследовать
in chase of — в погоне за
wild-goose chase — сумасбродная затея, погоня за недостижимым, за несбыточным
Syn:
pursuit , hunting
2) скачки или бег с препятствиями
Syn:
steeple-chase
3) мор. преследование корабля
4) охота
to give chase to — охотиться на кого-л.
to abandon the chase, to give up the chase — прекратить охоту на кого-л.
5) разрешение охотиться на определённой территории, право на разведение дичи
6) охотничьи угодья
7) охотники
8) дичь
9) муз. поочерёдное солирование джазовых музыкантов
•
- cut to the chase
2. гл.
1) гнаться, преследовать; охотиться; прям. и перен.
Do I chase the substance or the shadow? — Я гонюсь за плотью или за тенью?
Syn:
pursue
2) ухаживать, бегать за женщинами
3) мор. преследовать (корабль) на море
4) гоняться ( при игре )
5) бежать, мчаться, нестись
Syn:
rush along
6) гнать, выгонять
chase all fear — отбросить всякий страх
7) разгонять, рассеивать
Syn:
dispel
•
- chase about
- chase after
- chase around
- chase up
••
go chase yourself! амер. — убирайтесь вон!
II
1. сущ.
1) воен. дульная часть ствола орудия
2) тех. фальц
2. гл.
нарезать ( винт )
III
1. сущ.
1) оправа ( драгоценного камня )
2) полигр. рама для заключки
2. гл.
1) гравировать ( орнамент ) ; редк. запечатлевать
chased on her memory — запечатлевшийся в её памяти
2) оправлять ( драгоценные камни )