COBBLE


Англо-русский перевод COBBLE

transcription, транскрипция: [ ˈkɔbl ]

I

1. сущ.

1) булыжный камень, булыжник; крупная галька

Syn:

cobblestone

2) мн. крупнокусковой уголь

2. гл.

1) мостить, выстилать ( булыжником )

2) диал. бросать, забрасывать ( камнями )

to cobble with stones — бросать камни

II

1. сущ.

топорно выполненная починка, грубый ремонт ( напр., штопка, заплата )

Syn:

clumsy mending

2. гл.

1)

а) топорно, грубо чинить

Syn:

mend roughly , repair clumsily

б) чинить на скорую руку, заделывать, подправлять

Syn:

patch up

в) чинить, ставить заплаты, латать ( обувь )

2) соединять, собирать топорно

to cobble an additional breadth to the curtain — кое-как пришить дополнительное полотнище к занавесу

Syn:

to put together roughly

- cobble up

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.