COOKIE


Англо-русский перевод COOKIE

transcription, транскрипция: [ ˈkukɪ ]

сущ. ; шотл. ; амер.

1) домашнее печенье; булочка

2) информ. ( в системах с удаленным доступом - пароль, порождаемый сервером при первом подключении и отсылаемый пользователю; при последующих подключениях пользователь должен предоставлять серверу этот пароль )

Syn:

magic cookie , fortune cookie , token

3) информ. ( строка данных о предыстории обращений пользователя к конкретному веб-серверу, автоматически создаваемый сервером на компьютере пользователя )

- cookie jar

4) подношение, взятка ( подарок, подносимый с целью задобрить то или иное лицо или завоевать его расположение - и тем самым связать его некоторыми обязательствами )

5) амер. , разг. тип, парень, гад, хрен

a tough cookie — хулиган

a clever cookie — умный парень

Syn:

fucker

6) авиа , жарг. бомба

7) привлекательная женщина

••

fortune cookie — печенье из двух половинок, внутри которого спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы

to swallow a cookie — "проглотить приманку", принять подарок и тем самым оказаться в долгу у дарившего

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.