transcription, транскрипция: [ krɔl ]
1. гл.
1) ползать
the snake crawled into its hole — змея вползла в свою нору
Syn:
creep
2) медленно продвигаться, с трудом продвигаться
3) быть переполненным, кишеть ( насекомыми )
a kitchen crawling with ants — кухня, кишащая муравьями
The cheap room was dark, dirty, and crawling with spiders. — Комната была дешевая, и в ней было темно, грязно и всюду ползали пауки.
Don't buy that meat, it's crawling with flies. — Не покупай этот кусок мяса, по нему мухи ползают.
After the explosion, the town was crawling with soldiers. — После взрыва город наводнили солдаты.
4) вызвать страх, заставить дрожать ( от страха ) ; бегать по телу ( о мурашках )
the story made her flesh crawl — у нее от этого рассказа мурашки по телу побежали
2. сущ.
1)
а) ползание
б) медленное движение; движение, осуществляемое с большим трудом
в) брит. кочевание из кабачка в кабачок
2) подобострастие, пресмыкательство
3) спорт. кроль ( стиль плавания; тж. crawl stroke )
4) гидр. затон, тоня