DAB


Англо-русский перевод DAB

I

dæb

1. сущ.

1)

а) быстрый колющий удар ( как когда клюет птица ) , удар, не проникающий глубоко

Syn:

stab

б) пощечина, шлепок ( и другие удары внутренней стороной ладони )

Syn:

slap , box

в) прикосновение

Syn:

touch , contact

2)

а) ( специальная ткань или другой эластичный материал для нанесения краски на различные поверхности, от наборных литер до фарфора )

б) кисть для нанесения позолоты

3) желеобразная масса чего-л.

4) сл. отпечатки пальцев

5) детский передник, слюнявчик

2. гл.

1)

а) клевать ( о птице )

Syn:

peck

б) тыкать; наносить удар клюющего типа чем-л.

в) шлепать; давать пощечину; слегка касаться

г) кидаться камешками

Syn:

strike , peck , stick

2)

а) прикладывать что-л. мягкое или влажное

- dab at one's eyes with a handkerchief

б) намазывать, размазывать ( тонким слоем )

в) покрывать ( краской, штукатуркой и т. п. ) , наносить слой чего-л. на что-л.; смолить, просмаливать

Dab it on with a fine rag. — Нанесите это на поверхность с помощью тонкой ткани.

- dab off

Syn:

daub

3) швырять, расшвыривать ( обычно вещи по комнате )

II

dæb

сущ. ; зоол.

1) ершоватка, лиманда ( вид рыбы )

2) диал. рыба ( любая )

Dabs visit us in November. — В ноябре приплывает рыба.

III

dæb

сущ. ; разг.

знаток, мастер своего дела, эксперт ( возможно, искажение слова adept )

I wish to show I am a dab in history. — Хочу показать, что в истории я сущий дока.

Syn:

expert , adept

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.