DAMNED


Англо-русский перевод DAMNED

transcription, транскрипция: [ dæmd ]

1. прил.

1) осуждённый, проклятый

Syn:

cursed , accursed

2) разг. ; эмоц.-усил.

а) чертовский, адский; абсолютный, полный, законченный

damned idiot — круглый идиот

damned rogue — законченный негодяй; отпетый мошенник

б) чёртов, треклятый, проклятый, долбаный, грёбаный

I can't find anything in this damned computer. — Не могу ничего найти на этом чёртовом компьютере.

••

none of your damned nonsense! — не валяйте дурака!

2. нареч. ; разг.

жутко, чертовски, дьявольски

a damned good job — чертовски классная работа

The fight scenes are damned cool. — Сцены драк просто обалденные!

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.