DESTROY


Англо-русский перевод DESTROY

transcription, транскрипция: [ dɪˈstrɔɪ ]

гл.

1) разрушать, рушить, сносить; ликвидировать; стирать с лица земли

The English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it. — Англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его.

The banks of a river are destroyed by a sudden flood. — Берега реки разрушены из-за внезапного наводнения.

Syn:

demolish , raze , ruin , wreck

Ant:

rebuild , create , devise , establish , repair

2) ломать, разбивать на части; портить

Syn:

dissolve , injure

3) истреблять, уничтожать; лишать жизни, убивать

Those young bulls are the most difficult to destroy. — Этих молодых бычков труднее всего забивать.

Syn:

extinguish , exterminate , wipe out , slay , kill

4) уничтожать, искоренять, ликвидировать ( о нематериальном )

One tender word destroys a lover's rage. — Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного.

To wait would destroy the little chance we appeared to have. — Ожидание уничтожило бы тот ничтожный шанс, который, казалось, мы имели.

Syn:

extirpate , uproot

5) противодействовать, нейтрализовать ( какой-л. эффект или действие )

The medicine has destroyed the malignity of the poison. — Этот антидот нейтрализовал токсическое действие яда.

6) юр. отменять, делать недействительным; нуллифицировать

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.