EVANGELICAL


Англо-русский перевод EVANGELICAL

transcription, транскрипция: [ ,ivænˈdʒelɪk(ə)l ]

1. прил. ; = evangelic

1) рел.

а) евангельский ( относящийся к четырём Евангелиям и евангельскому учению )

the fundamental evangelical truth of redemption — основополагающая евангельская истина искупления

б) евангельский ( опирающийся на учение, изложенное в Евангелии )

An Introduction to Psychology, an Evangelical Approach. — Введение в психологию: евангельский подход. ( Название книги )

2) ( рел. ; обыкн. Evangelical ) евангелический, протестантский

Evangelical Churches — евангелические церкви ( общее название ряда протестантских церквей, преим. лютеранских )

evangelical newspaper — евангелическая газета, газета евангельских христиан

Syn:

Protestant , Lutheran

3) пылкий, пламенный, рьяный ( о яром стороннике и активном пропагандисте чего-л. )

an evangelical radical — ярый радикал, убеждённый радикал

Why is it that people who've given up smoking become so evangelical and intolerant of other smokers? — Почему люди, недавно бросившие курить, становятся такими агрессивными и нетерпимыми по отношению к другим курильщикам?

Syn:

evangelistic , enthusiastic , militant , fanatic , aggressive , zealous , fervent , ardent

2. сущ. ; рел.

1) последователь одной из евангелических церквей; протестант; лютеранин

Syn:

Protestant , Lutheran

2) евангелист, приверженец Низкой церкви ( в Великобритании, см. тж. Low Church )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.