transcription, транскрипция: [ ˈferɪ ]
1. сущ.
1)
а) перевоз, переправа
to board, take a ferry — переправляться на пароме
to cross a river by ferry — переезжать / переправляться на другой берег
Syn:
crossing , passage
б) паром, перевозочное средство
Syn:
ferryboat
2) лицензия (право) на осуществление паромных перевозок
3)
а) регулярная (военная) авиатранспортная служба
б) авиа перегон самолетов
••
to take the ferry, to cross the Stygian ferry — переправиться через Стикс, отправиться к праотцам, умереть
2. гл.
1)
а) перевозить ( на лодке, пароме )
He offered to farry us across the river in his boat. — Он предложил перевезти нас через реку на своей лодке.
б) переезжать ( на лодке, пароме )
I intended to remain until the weather cleared before I ferried back. — Я собирался остаться и не переезжать на тот берег до тех пор, пока погода не наладится.
в) служить средством переправы
2) перевозить, транспортировать ( при помощи наземного или воздушного средства передвижения )
Syn:
transport , carry , convey
3)
а) перегонять ( самолеты )
б) доставлять по воздуху