FLOUNDER


Англо-русский перевод FLOUNDER

I

ˈflaundə

гл.

1)

а) = flounder about / around барахтаться, пытаясь найти опору; двигаться с трудом

Tree men were floundering about in the water. — Три человека барахтались в воде.

We found him at last, lost in the forest, floundering about in deep snow. — В конце концов мы нашли его - он заблудился в лесу, пробирался через сугробы.

б) идти ко дну

What a pity that his career was left to flounder. — Как жаль, что его карьера не удалась.

Syn:

founder III 2.

2) ( = flounder about / around) колебаться; сбиваться, спотыкаться, путаться ( в словах )

Suddenly she asked me: "What do you think?" I floundered for a moment. — Вдруг она спросила: "Что вы думаете по этому поводу?" В первый момент я не знал, что ответить.

II

ˈflaundə

сущ. ; мн. flounder или flounders

1) небольшая морская камбала

2) амер. любая плоская рыба ( похожая на камбалу )

as flat as a flounder — плоский, как камбала

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.