transcription, транскрипция: [ ˈfʌkə ]
сущ. ; груб.
1) козел, придурок, ублюдок ( и любые другие негативно-оценочные слова, с помощью которых можно "обзывать" характеризуемую персону; реже - грубо-одобрительно )
And then this fucker tells me — И тогда этот урод мне и говорит.
It's the only thing these fuckers understand. — Это единственное, что эти ублюдки понимают.
The cop's really a nice old fucker — Этот коп - классный мужик.
2) сексуальный партнер; прямо и переносно; "мягкие" переводные эквиваленты см. в примерах
She gets a new fucker every month — У нее каждый месяц новый кобель.
He is a real mind fucker — Уж он умеет компостировать мозги.
•
- motherfucker