FUGITIVE


Англо-русский перевод FUGITIVE

transcription, транскрипция: [ ˈfju:dʒətɪv ]

1. сущ.

1)

а) беглец

to track down a fugitive — разыскивать беглеца; поймать беглеца

a fugitive from justice — укрывающийся от правосудия

Syn:

runaway , jail-breaker

б) беженец, эмигрант

Syn:

refugee

в) уст. перебежчик, дезертир

Syn:

deserter

2) бродяга, бездельник

Syn:

vagabond 1., wanderer

3) поэт. нечто эфемерное, убегающее, ускользающее

2. прил.

1)

а) спасающийся бегством, беглый

б) укользающий, мимолетный, непрочный, скоропреходящий ( о чем-л. абстрактном )

fugitive interest in smth. — мимолетный интерес к чему.-л.

в) с трудом фиксируемый; сложный для анализа

It's the fugitive prepositional phrase that causes the most trouble — Больше всего сложностей вызывают неоднозначные предложные обороты

Syn:

fleeting , passing , evanescent , elusive

2) бродячий, блуждающий ( о живых существах )

Syn:

wandering , vagrant , roaming , shifting , vagabond 2.

3) сиюминутный

various fugitive publications of the day — различные публикации "на злобу дня"

Syn:

ephemeral , occasional

4)

а) хим. летучий, быстро испаряющийся ( о соединениях )

б) бот. быстро опадающий, быстро увядающий

Syn:

caducous , fugacious

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.