GLOVE


Англо-русский перевод GLOVE

transcription, транскрипция: [ ɡlʌv ]

1. сущ.

1)

а) перчатка

boxing gloves — боксерские перчатки

kid gloves — лайковые перчатки

lace gloves — кружевные перчатки

leather gloves — кожаные перчатки

rubber gloves — резиновые перчатки

suede gloves — замшевые перчатки

work gloves — рабочие перчатки

a pair of gloves — пара перчаток

oven glove — прихватка

Syn:

mitt , mitten

б) рукавица

Syn:

gauntlet I

2) боксерская перчатка

- glove of death

Syn:

boxing-glove

••

hand and glove — тесно, в очень близких отношениях

to fit like a glove — хорошо сидеть, быть как раз / впору, подходить

to go for the gloves — делать ставки наобум ( в игре на скачках )

to handle with gloves off — презирать, относиться с презрением

to handle without gloves — не церемониться, поступать грубо; относиться беспощадно

to take the gloves off— драться беспощадно

to throw down (to take up) the glove — бросить (принять) вызов

2. гл.

1)

а) надеть перчатку

б) снабжать перчатками

2) поймать бейсбольный мяч в бейсбольную рукавицу

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.