GRUNGE


Англо-русский перевод GRUNGE

сущ.

1) амер. ; сл. нечто отвратительное, неприятное, отталкивающее

grunge work — черная работа

2) муз. грандж ( направление в хард-роке 90-х, синтезировавшее элементы металлического рока ( heavy metal ) и эстетику панк-рока ( punk ); наиболее яркий представитель - группа Nirvana )

Nirvana was more melodic than their predecessors and had signature stop-start dynamics, which became a part of grunge convention nearly as recognizable as fuzzy, distorted guitars. — Nirvana была мелодичнее предшественников и обладала характерной рваной динамикой, которая стала признаком стиля грандж, почти таким же распознаваемым, как размытое, искаженное гитарное звучание.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.