transcription, транскрипция: [ ˈɪndɪ ]
сущ. , муз. ; сокр. от independent
инди
а) общее название для небольших студий грамзаписи, которые записывают альтернативную рок-музыку или джаз, неинтересную по коммерческим соображениям главным (major) студиям
Rap encountered some industry resistance, giving rise to many indie labels. — Рэп столкнулся с некоторым противодействием индустрии звукозаписи и стал стимулом к возникновению многих независимых студий.
Syn:
independent labels
Ant:
major labels
б) музыка, которая записывается на таких независимых студиях
в) наиболее последовательное направление в альтернативной рок-музыке, возникшее в 90-е
Not all of the music sounds the same, but nearly every indie-rock band is based in post-punk guitar rock of the '80s. — Не вся музыка звучит одинаково, но практически каждая инди-роковая группа основывается на пост-панковом гитарном роке 80-х.
Syn:
indie-rock , indy