INSINUATE


Англо-русский перевод INSINUATE

transcription, транскрипция: [ ɪnˈsɪnjueɪt ]

гл.

1)

а) постепенно вводить ( во что-л. ) , подходить издалека ( к сообщению каких-либо сведений )

That new student has no business trying to insinuate himself into the teacher's favour; it won't make any difference to his marks. — Этот студент напрасно пытается вызвать к себе симпатию со стороны преподавателя; на его оценках это не скажется.

б) внушать исподволь, намеками

She insinuated (to us) that her partner had embezzled funds. — Она исподволь внушила нам, что её партнёр растратил деньги.

Syn:

suggest

2) ( insinuate into ) возвр.

проникать, пробираться; перен. вкрадываться, втираться; входить в сознание

The spirit of scholastic erudition insinuated itself into Italian literature. — Дух схоластической эрудиции проник в итальянскую литературу.

Syn:

ingratiate

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.