сущ. ; амер. ; разг. ; уст.
нагоняй ( предположительно, слово восходит к шутливой интерпретации библейского пророчества о рождении Мессии: "There shall come forth a rod out of the stem of Jesse" (Bible, King James Version, Isaiah 11:1) - "И произойдёт отрасль от корня Иессеева" (Библия, Книга пророка Исайи, гл. 11, ст. 1), т.к. rod (отрасль, ветвь, побег) также означает "розга, прут; порка розгами"; см. rod , Jesse )
to catch / get jesse — получить нагоняй; быть избитым
to give smb. jesse — крепко выругать или сильно избить кого-л.