KATZENJAMMER


Англо-русский перевод KATZENJAMMER

transcription, транскрипция: [ ˈkæts(ə)n,dʒæmə ]

сущ. ; амер. разг. , от нем. katze 'кошка' + jammer 'плач, вой'

1)

а) похмелье, отходняк

Syn:

hangover

б) упадок духа, подавленное состояние, депрессия

Syn:

depression , blues , distress

2) нестройные возгласы неодобрения, ропот; шумный протест, громкое негодование; шум, гам, гвалт

public Katzenjammer — негодование общественности

Syn:

clamour , uproar

••

Katzenjammer Kids,Katzenjammer Children — идиом. несносные, трудные дети ( от названия комикса про двух несносных мальчишек, впервые появившегося в 1897 )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.