MUGGLE


Англо-русский перевод MUGGLE

transcription, транскрипция: [ ˈmʌɡl ]

сущ.

1) амер. сл.

а) марихуана; сигарета с марихуаной; косяк

Offer our guest a muggle. — Предложи нашему гостю косячок.

Syn:

ju-ju

б) наркоман

Many swing players are killer-dillers, some are mugglers, but very few are long-hairs. — Многие свинговые музыканты сногсшибательны, многие покуривают травку, но мало кто любит классику.

Syn:

muggle-head , muggle-smoker , muggler

2)

а) маггл прозвище для человека, не наделенного магическими способностями - в серии детских романов J.K.Rowling о Гарри Поттере (Harry Potter )

It's your bad luck you grew up in a family of the biggest Muggles I ever laid eyes on. — Тебе очень не повезло, что пришлось расти в семье величайших маглов, которых я когда-либо видел.

б) разг. простофиля, простак, недотепа, чайник, пентюх, лопух, лох

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.