OUTREACH


Англо-русский перевод OUTREACH

1.

ˈautriʧ

сущ.

1) протягивание ( руки; также перен. )

the loving outreach of God — Божья благодать, любящая Божья рука

2) переделы распространения; радиус действия; охват

the outreach of a communications network — охват телекоммуникационной сети

3) социально-ориентированная программа (по оказанию помощи неимущим или нуждающимся; по налаживанию контактов с общественностью и т. п.)

outreach centre — центр по распространению информации

an outreach programme for refugees — программа помощи беженцам

An AIDS outreach program for prostitutes on the streets. — Программа профилактики СПИДа среди проституток.

2.

,autˈriʧ

гл.

1)

а) превосходить по области распространения, иметь больший радиус действия

б) превышать, переходить предел; превосходить

Demand has outreached supply. — Спрос превысил предложение.

2) одерживать победу при помощи обмана

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.