POLISH OFF


Англо-русский перевод POLISH OFF

1) отполировать

2) разг. покончить, быстро справиться ( с чем-л. ) ; допить, доесть

I've a pile of letters to polish off before I can go home. — Мне нужно разобрать до конца работы тонну писем.

They could polish off a barrel of beer in half an hour. — Они в два счета раздавят за полчаса полный бочонок пива.

3) сл. убить, расправиться; избавиться ( от кого-л. )

Syn:

bump off , do away with , do for 3), do in 1), finish off 4), knock off 8), make away with 1), rub out 2)

4) разг. победить ( соперника )

You have to polish off three experienced players before you can win the prize. — Чтобы выиграть приз, тебе надо разбить трех опытных игроков.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.