I
pəuz
1. гл.
1)
а) позировать; принимать позу, вид
In her youth, she earned a reasonable living by posing for art students in the drawing class. — В молодости она неплохо зарабатывала натурщицей у студентов художественной школы.
б) ставить в определенную позу; располагать каким-л. образом
2) выдавать себя ( за кого-л ) , притворяться кем-л.
to pose as a judge of art — изображать из себя знатока искусства
The thief got into the house by posing as a television repairman. — Вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров.
3)
а) излагать, формулировать ( вопрос, проблему )
let me pose a question — позвольте мне сформулировать проблему
б) ставить, предлагать ( вопрос, задачу )
The continuing increase in population numbers poses some awkward questions for the government. — Непрестанный рост населения ставит перед правительством трудные проблемы.
Syn:
offer 2.
4) представлять собой, являться
This stand poses a threat to peace. — Это противостояние угрожает миру.
2. сущ.
1) поза
а) определенное фиксированное положение тела человека
б) перен. то или иное положение, которое человек принимает с целью создать театральный эффект
Syn:
mannerism , affectation
2) позиция ( в отношении кого-л., чего-л. ) , отношение ( к кому-л., к чему-л. )
the silent pose and meek opposition to his views — молчаливое отношение и слабое сопротивление его взглядам
II
pəuz
гл.
(по)ставить в тупик, сбить с толку, озадачить
Syn:
puzzle 2., baffle 2.