Англо-русский перевод RECORDING

RECORDING

transcription, транскрипция: [ rɪˈkɔdɪŋ ]

1. сущ.

1) регистрация, запись ( чего-л. куда-л. )

а) ( в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п. )

б) ( видео- и звуковой информации на видео- или аудионоситель )

recording fee — плата за запись, тариф на аренду записывающей студии

recording level — уровень записи

recording right — право на запись

2) звукозапись, видеозапись

to make a recording — записывать ( на пленку, пластинку, и т. п. )

to play a recording — проигрывать ( пленку, пластинку, и т. п. )

tape recording — кассета

CD recording — запись на компакт-диске

2. прил.

1) записывающий, пишущий; регистрирующий, осуществляющий запись ( о каком-л. приборе, устройстве и т. п. )

recording angel — ангел-хранитель ( который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного )

recording deck — записывающая, пишущая дека ( в магнитофоне, музыкальном центре и т. п. )

recording head — тех. записывающая головка

2) показывающий, фиксирующий некоторые данные ( об измерительных приборах )

recording meter — самопишущий прибор

recording wattmeter — ваттметр, электросчетчик

recording thermometer — термограф

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.