REV


Англо-русский перевод REV

transcription, транскрипция: [ rev ]

1. сущ. ; сл. ; сокр. от revolution

оборот ( двигателя )

3,000 revs per minute — 3000 оборотов в минуту

rev counter — тахометр

2. гл.

1)

а) увеличивать число оборотов ( двигателя; тж. to rev up )

He revved up the engine and drove off. — Он нажал на газ и умчался.

б) перен. ускорять, повышать, увеличивать

to rev up production — наращивать производство

в) перен. делать более активным, повышать производительность ( чего-либо )

to rev up the local economy — оживлять местную экономику

Henry revved himself up and thumped in his 30th Premiership goal of the season. (Guardian Unlimited) — Анри собрался с силами и забил свой тридцатый гол в этом сезоне Премьер-Лиги .

2)

а) работать на повышенных оборотах ( о двигателе )

to rev at full power — работать на полной мощности, максимальных оборотах

б) перен. повышаться, увеличиваться; становиться более активным

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.