transcription, транскрипция: [ rɔt ]
1. сущ.
1) гниение, разложение; гниль, труха
We have dry rot instead of the floor. — У нас уже не пол, а труха какая-то.
- black rot
- dry rot
Syn:
putrefaction , decomposition , decay 1.
2) полоса неудач, спад, упадок
- the rot set in
Syn:
failure , decline 1., breakdown
3) сл. ; часто употр. как межд. чушь, чепуха, вздор, нелепость ( тж. tommy rot)
His speech was all rot. — Он нес абсолютнейшую чепуху.
Syn:
nonsense 1., rubbish 1., bosh I 1.
2. гл.
1)
а) гнить; портиться, разлагаться, разрушаться
A fallen tree soon rots. — Поваленное дерево быстро гниет.
Syn:
become carious , decay 2., decompose , moulder II, putrefy
б) разлагаться, деградировать, загнивать ( о людях, обществе и т. п. )
Syn:
degenerate
в) чахнуть ( из-за болезни )
2)
а) гноить; портить, разлагать
Oil and grease will rot the rubber of your tyres. — Шины могут испортиться под воздействием масла и жира.
Syn:
deteriorate , corrupt 2.
б) разг. испортить, разрушить, расстроить ( что-л. нематериальное; тж. rot up )
to rot a plan — помешать исполнению плана
That might rot it all up at any moment. — Это может испортить все дело в любой момент.
Syn:
spoil 2., ruin 2.
3) проклинать
I'll be rot if we don't make them caper higher. — Да будь я проклят, если нам не удастся заставить их прыгать выше.
Rot it! — Проклятье!
Rot you, Sir! — Да будьте вы прокляты, сударь!
4) сл.
а) оскорблять, чертить, наговаривать, клеветать, порочить
Syn:
abuse , denigrate
б) нести вздор
Syn:
talk nonsense
в) дразнить, зло подшучивать, издеваться
Syn:
joke 2.
5) с.-х. мочить ( лен, коноплю )
•
- rot about
- rot away
- rot off