SAVOUR


Англо-русский перевод SAVOUR

transcription, транскрипция: [ ˈseɪvə ]

1. сущ. ; тж. savor

1) особый вкус или запах ( чего-л. )

Syn:

taste 1., flavour 1., smack I 1., relish 1., sapidity

2) перен. интерес, вкус ( к чему-л. )

Syn:

interest 1.

3) перен. примесь, оттенок, налет

Syn:

admixture , tinge 1.

4) перен. суть, "соль" ( of - чего-л. )

all the savour of life — вся суть жизни

2. гл.

1) иметь привкус или запах; отдавать ( of - чем-л. )

The ice-cream savours of almonds. — У этого мороженого привкус миндаля.

Syn:

smack I 2., flavour 2.

2) иметь черты или признаки ( of - чего-л. ) ; отдавать ( of - чем-л. )

Her actions savour of logic. — Не скажешь, что ее поступки совсем лишены логики.

Syn:

flavour 2.

3) наслаждаться, смаковать тж. перен.

Savour the flavour of each mouthful, and chew you food well. — Тщательно пережевывайте пищу и смакуйте каждый кусочек.

He savours his victory. — Он наслаждается своей победой.

Syn:

relish 2., enjoy

4) приправлять, придавать особый вкус или аромат

Syn:

season 2., dress 3., flavour 2.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.