SCHMOOPINESS


Англо-русский перевод SCHMOOPINESS

сущ. ; = shmoopiness

приторная сентиментальность, слащавость; жеманность; нежное воркование, сюсюканье ( влюбленной пары )

I never want to see any kissing or any such schmoopiness going on between Mulder and Scully. — Мне бы не понравилось, если бы Малдер и Скалли распустили сопли: стали бы целоваться, назвать друг друга ласковыми именами.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.