SEVERE


Англо-русский перевод SEVERE

transcription, транскрипция: [ sɪˈvɪə ]

прил.

1)

а) строгий, суровый; требовательный

severe man — суровый человек

severe discipline — строгая дисциплина

Syn:

strict , austere

б) строгий; склонный осуждать; критически настроенный

Syn:

censorious

2) тщательный; скрупулезный; педантичный ( о человеке )

a severe logician — скрупулезный логик

3) большой интенсивности; сильный

а) резкий, сильный ( о ветре, головной боли и т. п. ) ; вызывающий неприятные ощущения, переносимый с трудом

severe contamination — сильное загрязнение

severe climate — суровый климат

severe pain — сильная боль

б) жестокий, тяжелый ( о болезни, утрате и т. п. ) ; крупный, ощутимый ( об убытке и т. п. )

severe crisis — жестокий кризис, глубокий кризис

severe injuries — серьезные повреждения

a severe wound — тяжелая рана

в) трудный, тяжелый; труднопреодолимый

severe test — серьезное, трудное испытание

Syn:

arduous

г) жестокий, ожесточённый ( о борьбе и т. п. )

severe competition — жестокая конкуренция

4) строгий, простой, сжатый; без излишеств ( о стиле, манерах, одежде и т. п. )

Syn:

plain

5) саркастический, едкий; резкий, колкий ( о высказывании, замечании и т. п. )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.