transcription, транскрипция: [ ˈsaɪləns ]
1. сущ.
1)
а) тишина, безмолвие
deep silence — глубокая тишина
strained silence — напряженная тишина
stunned silence — оглушительная тишина
the silence of the desert — безмолвие, молчание пустыни
in silence — в тишине
in the silence of the night — в тишине ночи
to break silence — нарушать тишину
б) молчание
a gloomy silence — угрюмое молчание
to impose, force, put to silence — заставить замолчать
to keep strict silence — хранить строгое молчание
to observe silence on the point — не высказываться по данному вопросу
to fall into silence — замолчать
to pass over the matter in silence — обойти вопрос молчанием
awkward silence — неловкое молчание, заминка, пауза
prolonged silence — затянувшееся молчание
stony silence — каменное молчание
We were received in silence. — Нас принимали молча.
I can't understand the government's silence on such important matters. — Я не понимаю, почему по таким важным вопросам правительство молчит.
•
- complete silence
- dead silence
- eerie silence
- hushed silence
- ominous silence
- perfect silence
- total silence
- utter silence
Syn:
quiet , calm
2) забвение; отсутствие сведений
3) муз. пауза
Syn:
rest I 1.
4) отсутствие запаха (в спирте)
2. гл.
1) заставить замолчать
2) успокаивать; утихомиривать; унимать
Syn:
still I 3., quieten
3) подавлять, усмирять, останавливать ( проявление чувств )
She vehemently silenced his suggestions. — Она резко остановила его предложения.
Syn:
put down , repress
4) глушить, заглушать