SIPHON


Англо-русский перевод SIPHON

transcription, транскрипция: [ ˈsaɪf(ə)n ]

1. сущ.

1) сифон

а) ( изогнутая трубка с коленами разной длинны для переливания из сосуда в сосуд жидкостей с разными уровнями )

б) ( обыкн. syphon) сосуд для газирования напитков, выливающихся через трубку под давлением углекислоты

2) зоол. сифонообразная трубочка ( как, напр., у моллюсков )

2. гл.

1) переливать через сифон, откачивать; ( тж. siphon off)

Someone has siphoned off all the petrol from my car! — Кто-то отсосал весь бензин из моей машины!

2) течь через сифон

3) разг. перекачивать ( деньги и т. п. ) на другие нужды; ( тж. siphon off)

He was charged with siphoning off most of the club's money into his personal account. — Его обвинили в переводе почти всех денег клуба на свой счет.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.