SPECIFICATE


Англо-русский перевод SPECIFICATE

гл. , редк.

1) специальным образом выделять из множества однородных объектов, явлений и т. д.

определять; выделять

An action is specified by its object. — Действие определяется своим объектом.

Syn:

determine specifically

2) конкретизировать, уточнять, детализировать; подробно останавливаться ( на чем-л. )

In the beginning of the following story a very different moment of the Civil War is specificated. — В начале следующего рассказа подробно описывается другой эпизод гражданской войны.

Syn:

particularize , specify

3)

а) приобретать своеобразие; приобретать необычные качества

б) выделять, придавать своеобразие ( чему-л. ) , акцентировать внимание ( на чем-л. )

Now the words incline to specificate that which was generic; now to generalize that which was specific. — Слова то придают какое-то своеобразие общим смыслам, то обобщают какие-то частные особенности.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.