SPECK


Англо-русский перевод SPECK

I

spek

1. сущ.

1) пятно, пятнышко, крапинка, точка

specks on a burnished mirror — точки на блестящем зеркале

Syn:

spot 1., speckle 1.

2)

а) точка ( об удаленном предмете )

The town became a speck. — Город превратился в точку.

б) облачко

not a speck in the heavens — ни облачка на небе

3)

а) крупинка, частица, частичка

The whole solar system is but a mere speck in the universe. — Солнечная система не более чем пылинка во вселенной.

Syn:

grain 1.

б) маленький участок земли

the Speck — австрал. ; разг. Тасмания ( остров )

4) пятно; дефект, изъян

blot I 1., blemish 1., defect 1.

2. гл.

1) покрывать, усеивать, испещрять

The lake was soon specked by people. — На озере было масса народа.

Syn:

dot II 2., bespatter , spot 2.

2) превращаться в точку

II

spek

сущ. ; амер. ; южно-афр.

1)

а) жирное мясо

Syn:

fat meat

б) шпик, бекон

Syn:

bacon

2) ворвань ( вытопленный жир морских животных и некот. рыб )

Syn:

train-oil , blubber I

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.