STICKY


Англо-русский перевод STICKY

transcription, транскрипция: [ ˈstɪkɪ ]

прил.

1) клейкий, липкий; вязкий; тягучий ( тж. перен. )

sticky substance — клейкое вещество

Syn:

adhesive , viscid , glutinous

2) перен. сентиментальный, слезливый, слащавый

sticky names — чересчур нежные имена

Syn:

sickly , mawkish , sentimental

3) разг.

а) несговорчивый; придирчивый

б) не подчиняющийся командам

4) сырой и теплый ( о погоде )

Syn:

humid , muggy

5) разг. неприятный; трудный, опасный ( о ситуации, времени и т. д. )

6) эк. стоящий на месте, медленно изменяющийся ( о ценах, показателях, стоимости и т. д. )

7)

а) ( о человеке, его поведении ) трудный; нетерпимый; создающий проблемы

He didn't actually call me a waster but his manner was sticky. Wodehouse — Он не назвал меня впрямую транжирой и мотом, но его тон был невыносим.

Syn:

awkward , uncooperative , strait-laced , punctilious

б) неприятный, трудный, неудобный ( о периоде времени, положении, ситуации )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.