SUBLIME


Англо-русский перевод SUBLIME

transcription, транскрипция: [ səˈblaɪm ]

1. прил.

1)

а) высочайший, величайший; совершенный, безупречный; безукоризненный

a sublime husband — безупречный муж

the sublime Dante — великий Данте

Syn:

supreme , perfect 1.

б) возвышенный, высокий ( о языке, стиле )

в) потрясающий; впечатляющий

a sublime dinner — изумительный обед

2) уст. высокий, вздымающийся; возвышающийся ( о зданиях, сооружениях и т. п. )

Syn:

lofty , towering

3) очищенный, чистый; высокого качества

sublime salad oil — рафинированное салатное масло,

Syn:

refined

4) гордый, надменный

Syn:

proud

2. сущ. ; книжн.

возвышенное, великое

She elevated every rare small success to the sublime. — Она возводила каждый редкий скромный успех до чего-то грандиозного.

A descent from the sublime to the ridiculous is quick. — От великого до смешного один шаг

3. гл. ; = sublimate 2.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.