THOUGHTFUL


Англо-русский перевод THOUGHTFUL

transcription, транскрипция: [ ˈθɔtful ]

прил.

1) задумчивый, погружённый в размышления, созерцательный

thoughtful look — задумчивый взгляд

Syn:

meditative

2) глубокий, содержательный ( о книге и т. п. ) ; наводящий на размышления

a thoughtful book — глубокая книга; книга, заставляющая задуматься

a deeply thoughtful essay — глубоко содержательный очерк

3)

а) ( of smth. ) думающий, помнящий о ( чём-л. )

thoughtful of gain — не забывающий о (собственной) выгоде

A true believer is thoughtful of death. — Истинно верующий человек думает о смерти.

Syn:

mindful

б) заботливый, чуткий, внимательный; думающий о ( ком-л. )

thoughtful of his co-workers — чуткий, внимательный к своим коллегам по работе

It was very thoughtful of you to bring flowers. — Было очень любезно с Вашей стороны принести цветы.

Syn:

considerate , heedful

4) ( about smth. ) относящийся к чему-л. серьёзно, внимательно

He became thoughtful about religion. — Он стал со вниманием относиться к религии.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.