TURF


Англо-русский перевод TURF

transcription, транскрипция: [ təf ]

1. сущ.

1)

а) дерн

Syn:

sod

б) искусственный дерн

2) торф

3) скаковой круг, скаковая дорожка

flat turf — скаковой круг для гладких скачек

turf accountant — букмекер, принимающий ставки на скачках

a man of the turf — завсегдатай скачек

be on the turf — играть на скачках; участвовать в скачках

4) разг. ; амер. контролируемая территория; сфера влияния

turf war — борьба за влияние

The team played the last game on home turf. — Последнюю игру команда провела на своем поле.

2. гл.

1) дерновать, одерновывать, выстилать дерн, покрывать дерном

2) перен. хоронить, погребать, закапывать

to turf the slain — похоронить убитых

Syn:

bury

3) сл. выбросить, вышвырнуть, выгнать ( тж. turf out )

These people have become my colleagues. If you use that sort of language about them I'll have to turf you out myself. — Эти люди стали моими коллегами. Если ты позволишь себе так говорить о них, я сам вышвырну тебя вон.

Syn:

throw out , kick out

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.