TWIRL


Англо-русский перевод TWIRL

transcription, транскрипция: [ twəl ]

1. сущ.

1) вращение, кручение, верчение

Syn:

whirling , twist 1., spin 1., whirl 1.

2) вихрь ( тж. перен. )

sand twirl — вихрь песка

twirl of admiration — вихрь восторга

Syn:

whirlwind , vortex

3) что-л. закручивающееся или крутящееся

а) вихор, локон

б) завитушка, росчерк ( в каллиграфии )

Syn:

flourish 1.

в) завиток, завитушка; изгиб

whorls of a shell — завитушки морской раковины

Syn:

whorl

4) сл. дубликат, слепок ключа; отмычка

skeleton key

5) сл. тюремный надзиратель

6) крученый пирог

7) сл. бросок ( в бейсболе )

2. гл.

1)

а) вертеть, вращать, кружить ( часто twirl round )

to twirl the spindled — вращать веретено

Syn:

rotate 1., spin 2., roll 2.

б) вертеться, кружиться, вращаться

The compass needle sometimes twirls swiftly round. — Стрелка компаса иногда начинает быстро вращаться.

The yellow moths began to twirl round the flowers. — Желтые мотыльки начали виться над цветами.

в) теребить; (бесцельно) крутить, вертеть; играть ( чем-л. )

to twirl a cane — теребить в руках трость

Syn:

twiddle 2.

2) виться, извиваться ( напр., о змее )

Syn:

coil 2., twine 2.

3) сл. посылать ( мяч в бейсболе )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.