UNDERSTAND


Англо-русский перевод UNDERSTAND

transcription, транскрипция: [ ,ʌndəˈstænd ]

гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - understood

1)

а) понимать, постигать, осмысливать

to understand clearly, perfectly — прекрасно понимать, хорошо понимать

I understand that you will be moving here soon. — Как я понял, вы скоро сюда переезжаете.

We do not understand why she left. — Для нас остается загадкой, почему она уехала.

They don't understand anything about politics. — Они ничего не смыслят в политике.

- give to understand

Syn:

comprehend

б) уметь, понимать, смыслить ( в чем-л. )

в) разбираться ( в характерах людей )

2) осознать, проникнуться ( чем-л. ) , прочувствовать

Syn:

realize

3)

а) подразумевать, иметь в виду

What do you understand by this? — Что вы под этим подразумеваете?

What do you understand by this term? — Что вы под этим подразумеваете? Что вы имеете в виду?

б) догадываться, предполагать; прослышать, прознать

4) истолковывать, понимать; уславливаться, договариваться

I cannot understand his behaving like that. — Не понимаю, почему он так себя ведет.

I understood her to say that she would attend the meeting. — Насколько я понял, она сказала, что будет на собрании.

It was understood we were to meet at 7 o'clock. — Было уговорено, что мы должны встретиться ровно в 7 часов.

No one could understand that from my words. — Никто не мог сделать такого заключения из моих слов.

5) принять на веру ( что-л. ) , согласиться, смириться ( с чем-л. )

They understood his wish to observe incognito. — Они с пониманием отнеслись к его желанию оставаться инкогнито.

Syn:

believe

- understand by

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.