transcription, транскрипция: [ ˈʌpsaɪd ]
1. сущ.
1) верхняя сторона, верхняя часть
2) повышение ( доходности, цен на акции )
The market has failed to show any glimmer of momentum on the upside. — Даже незначительного роста на рынке не наблюдается
3)
а) позитивный аспект, положительное качество; преимущество
… in a January 2003 essay on the upside of bad economic times, Fish observed: "as a bonus, no one will make an appointment to see you.’’ (‘’Former dean at UIC to leave’’ The Chicago Tribune) — … в январе 2003 г. в очерке о пользе от экономических неурядиц Фиш заметил: "По крайней мере, можно отдохнуть от посетителей".
б) = upside potential потенциал, задатки; потенциальная выгода
athlete with lots of upside — спортсмен, с хорошими данными
the upside of this deal / project — потенциальные выгоды от этой сделки / проекта
The shares are selling on a 25 per cent discount to assets and there is virtually no downside risk but at least 25 per cent upside potential. — Акции продают за 75 % реальной стоимости, поэтому риска практически никакого, а потенциальная выгода составляет как минимум 25 %.
2. предл. ; амер. ; сл.
по
to throw smb. upside a wall — размазать кого-л. по стене