VERISIMILITUDE


Англо-русский перевод VERISIMILITUDE

transcription, транскрипция: [ ,verɪsɪˈmɪlɪtju:d ]

сущ.

правдоподобие

а) как возможность быть правдой, похожесть на правду

beyond the bounds of verisimilitude — за гранью правдоподобия

the verisimilitude of a dream — реальность сна

б) как лишь видимость правды

They are but shadows of fact - verisimilitudes, not verities. — Они лишь тени факта - не правда, а правдоподобие.

в) о художественной достоверности

I felt that there was more truth in the verisimilitudes of fiction than in the assumptions of history. — Я чувствовал больше правды в художественной достоверности литературы, чем в допущениях историков.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.