VIRGIN


Англо-русский перевод VIRGIN

transcription, транскрипция: [ ˈvədʒɪn ]

1. сущ.

1)

а) дева; девственница

the Virgin Mary, the Blessed Virgin, the Holy Virgin, the Virgin библ. — дева Мария

б) разг. наивный, неопытный человек

2) девственник

3) ( Virgin ) Дева ( созвездие и знак зодиака )

Syn:

Virgo

4) целина

2. прил.

1) девичий; девственный, нетронутый, чистый ( тж. перен. )

virgin soil — новь, целина

2) самородный ( о металле ) ; неразрабатывавшийся ( о месторождении )

3) несмешанный, чистый, настоящий ( напр., о шерсти )

4) новый, не бывший в употреблении, неиспользуемый

I propose to give what may be called the Philosophy of Proverbs - a topic which seems virgin. — Я предлагаю что-нибудь типа "Философия пословицы", это тема, еще не разработанная.

5) неподчиненный, незахваченный ( о крепости, городе )

6) биол. неоплодотворенный

virgin birth — партеногенез

7) свободный ( от чего-л. - of )

The Sierra Madres in Mexico are still virgin of sportsmen and skin-hunters. — На Сьерра Мадрес в Мексике еще не встретишь ни спортсменов, ни охотников.

8) используемый в первый раз; начальный

Her virgin triumph over that invincible Navy. — Ее первая победа над этим непобедимым флотом.

••

the Virgin Queen ист. — королева Елизавета I

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.