WEEPING


Англо-русский перевод WEEPING

transcription, транскрипция: [ ˈwipɪŋ ]

1. прил.

1) проливающий слезы, плачущий

When men speak of Jeremiah, they think of him as the weeping prophet. — Когда люди говорят о Иеремии, они представляют себе плачущего пророка.

weeping countenance — плачущее лицо

weeping eyes — заплаканные глаза

2) болотистый, влажный ( о почве )

3) бот. плакучий

weeping willow — плакучая ива

4) дождливый, мокрый ( о климате, погоде )

5) запотевший; покрытый каплями, влагой

6) мед. мокнущий, мокрый

weeping eczema мед. — мокнущая экзема

Syn:

humid , moist

••

Weeping Cross ист. — крест, у которого молились кающиеся

to come home by Weeping Cross — раскаяться

2. сущ.

1) плач, рыдание, слезы

involuntary weeping — невольные слезы

Weeping made her eyes achy. — От слез у нее резало глаза.

No man could forbear weeping, his conveyance was so affecting. — Никто не мог удержаться от слез, так прочувствованно он умел говорить.

Weep, weeping dulls the inward pain. — Плачь, слезы притупляют внутреннюю боль.

Syn:

sob

2)

а) выделения, просачивание жидкости

Syn:

exudation , dripping

б) запотевание ( стекла и т. п. )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.