transcription, транскрипция: [ wɛəˈwɪθ ]
1. мест. , книжн.
1) отн., уст. посредством которого, чем
Nonsense wherewith the haters of improvement would belabour the audacious innovators — Вздор, при помощи которого противники прогресса душат смелых новаторов.
That exquisite sweet malice wherewith French ladies so much delight to prickle their English sisters. — Эти изящные колкости, которыми французские дамы так любят уязвить своих английских сестер
Everybody talks of your success, wherewith I am pleased but not surprised. — Все говорят о вашем успехе, чему я радуюсь, но не удивляюсь.
Syn:
with which , by which , whereby
2) за счет чего, чем, чтобы ( выступает в качестве особого "инструментального или причинного" союза / предлога, вводящего инфинитив )
special tools wherewith to design projects — специальные средства проектирования
Anemometer, a machine wherewith to measure the strength of the wind. — Анемометр, устройство для измерения силы ветра.
Here is wherewith to build the market economy — Вот за счет чего мы построим рыночную экономику
Without even a shirt of his own wherewith to cover his body. — Не имеющий даже собственной рубашки, чтобы прикрыть тело.
3) то, посредством чего; средство
Heavily equipped in providing the wherewith to meet resistance. — Тяжело снаряженный, чтобы иметь возможность подавлять сопротивление.
2. нареч. ; уст.
чем, с помощью чего
without even a shirt of his own wherewith to cover his body (J. T. Fowler) — даже без своей собственной рубашки, которой он мог бы укрыть свое тело
Syn:
with