transcription, транскрипция: [ ˈzju:ɡmə ]
сущ.
зевгма
а) намеренное или случайное использование слова в предложении сразу в нескольких значениях; например, "За окном шел снег и рота красноармейцев" ("Как размножаются ежики") или "И весь такой гордый, и весь такой в шляпе" (М.Щербаков )
б) синтаксическая ошибка, при которой объединении в одной конструкции двух или более отличающихся грамматически слов приводит к неправильному согласованию с некоторым другим словом (см. syllepsis )