1. прил.; амер.; разг. чёртов, треклятый, этакий, такой-растакой Can't you get this all-fired car finally fixed? — Ну ты что, не можешь починить эту чёртову машину? Syn: hell-fired, damned 2. нареч.; разг. чертовски; безумно, ужасно (очень сильно) Gee, I was all-fired mad at you first, I could've slapped right on your face. — Господи, да я так был зол на тебя сначала, что мог запросто и по роже съездить.
ALL-FIRED
Англо-русский перевод ALL-FIRED
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005