BOWDLERIZE

Англо-русский перевод BOWDLERIZE

гл. выбрасывать все нежелательное, одиозное (из книги и т. п.; от имени проф. Т.Боудлера, который выпустил в 1818 году особое издание пьес Шекспира, в котором были опущены "слова и выражения, которые нельзя произносить вслух при детях";) см. -ize

English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005

BOWDLERIZE — transitive verb (-ized; -izing) Etymology: Thomas Bowdler died 1825 English editor Date: 1836 to expurgate (as a book) by omitting …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
BOWDLERIZE — ˈbōdləˌrīz, ˈbau̇d- transitive verb ( -ed/-ing/-s ) Usage: see -ize, sometimes capitalized Etymology: Thomas Bowdler died 1825 English editor of …
Webster's New International English Dictionary
BOWDLERIZE — (v. t.) To expurgate, as a book, by omitting or modifying the parts considered offensive.
Английский словарь Webster
BOWDLERIZE — — bowdlerism , n. — bowdlerization , n. — bowdlerizer , n. /bohd"leuh ruyz', bowd"-/ , v.t., bowdlerized, bowdlerizing . …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BOWDLERIZE — v. bowdlerise, censor literature, modify a written work by abridging in content, change a written work by distorting in style …
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
BOWDLERIZE — transitive verb ( -ized ; -iz·ing ) Etymology: Thomas Bowdler died 1825 English editor Date: 1836 1. : to expurgate …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BOWDLERIZE — add. ·vt to expurgate, as a book, by omitting or modifying the parts considered offensive.
Webster English vocab
BOWDLERIZE — or bowdlerise 'baʊdlərʌɪz ■ verb remove from (a text) material regarded as improper or offensive. Derivatives bowdlerism noun bowdlerization noun …
Concise Oxford English vocab
BOWDLERIZE — [bowd.ler.ize] vt -ized ; -iz.ing [Thomas Bowdler d. 1825 Eng. editor] (1836) 1: to expurgate (as a book) by omitting …
Merriam-Webster English vocab
BOWDLERIZE — bowdleriz|e BrE AmE ˈbaʊd lə raɪz ˈboʊd- ▷ bowdleriz|ed d ▷ bowdleriz|er/s ə/z AmE \ ə r/z ▷ bowdleriz|es ɪz …
Longman Pronunciation English Dictionary
BOWDLERIZE — ( BrE also bowd·ler·ise ) / ˈbaʊdləraɪz; NAmE / verb [ vn ] (usually disapproving ) to remove the parts …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BOWDLERIZE — bowd ‧ ler ‧ ize BrE AmE ( also bowdlerise British English ) /ˈbaʊdləraɪz/ verb [transitive] [ Date: 1800-1900 ; …
Longman Dictionary of Contemporary English
BOWDLERIZE — v.tr. (also -ise) expurgate (a book etc.). øøbowdlerism n. bowdlerization n. [T. Bowdler (d. 1825), expurgator of Shakesp.]
Английский основной разговорный словарь
BOWDLERIZE — v.tr. (also -ise) expurgate (a book etc.). bowdlerism n. bowdlerization n. [ T. Bowdler (d. 1825), expurgator of Shakesp. ]
Concise Oxford English Dictionary
BOWDLERIZE — v.tr. (also -ise) expurgate (a book etc.). Derivatives: bowdlerism n. bowdlerization n. Etymology: T. Bowdler (d. 1825), expurgator of Shakesp.
Oxford English vocab
BOWDLERIZE — ( bowdlerizes, bowdlerizing, bowdlerized) Note: in BRIT, also use 'bowdlerise' To bowdlerize a book or film means to take parts …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
BOWDLERIZE — (~s, bowdlerizing, ~d) Note: in BRIT, also use 'bowdlerise' To ~ a book or film means to take parts of …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
BOWDLERIZE — [UK and ANZ] -ise [verb] [T] [disapproving] - to remove from (a book, play or film) language or parts that …
Cambridge English vocab
BOWDLERIZE — Synonyms and related words : abbreviate, abridge, bleach, blot out, blue-pencil, cancel, censor, clean, clean out, clean up, cleanse, clear …
Moby Thesaurus English vocabulary
BOWDLERIZE — v. Function: verb Synonyms: CENSOR , blip, expurgate, screen
Collegiate Thesaurus English vocab
BOWDLERIZE — verb Synonyms: censor , blip, expurgate, screen
Collegiate Thesaurus English vocabulary
BOWDLERIZE — v. 25B6; verb EXPURGATE, censor, blue-pencil, cut, edit; sanitize, water down, emasculate.
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
BOWDLERIZE — гл. выбрасывать все нежелательное, одиозное (из книги и т. п.; от имени проф. Т.Боудлера, который выпустил в 1818 году особое …
Большой Англо-Русский словарь
BOWDLERIZE — bowdlerize.ogg ʹbaʋdləraız v выбрасывать или заменять нежелательные места ( в книге и т. п. ); выхолащивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOWDLERIZE — гл.выбрасывать все нежелательное, одиозное (из книги и т. п.; от имени проф. Т.Боудлера, который выпустил в 1818 году особое издание …
Англо-Русский словарь Tiger
BOWDLERIZE — (v) выхолащивать; выхолостить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BOWDLERIZE — v выбрасывать или заменять нежелательные места ( в книге и т. п. ); выхолащивать
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOWDLERIZE — v выбрасывать или заменять нежелательные места ( в книге и т. п. ); выхолащивать
Большой новый Англо-Русский словарь
BOWDLERIZE — v. выбрасывать все нежелательное
English-Russian-dictionary - Bed release
BOWDLERIZE — v. выбрасывать все нежелательное
English-Russian-dictionary - Bed release
BOWDLERIZE — гл. выбрасывать все нежелательное, одиозное (из книги и т. п.; от имени проф. Т.Боудлера, который выпустил в 1818 году особое …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOWDLERIZE — v. Pronunciation: ' b ō d-l ə - ˌ r ī z, ' bau ̇ d- Function: transitive verb Inflected …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
BOWDLERIZE — гл. выбрасывать все нежелательное, одиозное ( из книги и т. п.; от имени проф. Т.Боудлера, который выпустил в 1818 году …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOWDLERIZE — _v. выбрасывать все нежелательное, одиозное (из книги и т. п.)
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BOWDLERIZE — v. выбрасывать все нежелательное, одиозное (из книги и т. п.)
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BOWDLERIZE — выбрасывать (из книги и т. п.) все нежелательное, одиозное
Англо-Русский дополнительный словарь
BOWDLERIZE — _v. выбрасывать (из книги и т.п.) всё нежелательное, одиозное
Англо-Русский словарь Мюллера

Англо-Русский словарь общей лексики

← BOW-WOW STYLE BOWED→