CURSE

1. сущ. 1) а) проклятие Syn: oath, imprecation б) бранное слово, брань, ругательство Syn: swear-word 2) а) беда, напасть, бедствие Syn: evil, misfortune б) великая мука, мучение Syn: torment 3) отлучение от церкви Syn: anathema, execration, imprecation, malediction Ant: benediction, blessing •• curses, like chickens, come home to roost посл. — что посеешь, то и пожнёшь not worth a curse — никуда не годный, гроша не стоит wouldn't give a curse — гроша бы не дал (за что-л.) 2. гл. 1) сквернословить; ругаться; проклинать Coming into collision with some unseen piece of furniture he cursed quietly to himself. — Натолкнувшись на мебель, которую он не заметил, он выругался про себя Syn: damn 2) кощунствовать, богохульствовать Syn: blaspheme 3) отлучать от церкви 4) обыкн. страд. причинять боль, причинять страдания, изводить, мучить Poor mother is cursed with bad health. — Несчастная мать вечно болеет. The old king was cursed with two ungrateful daughters. — Две неблагодарные дочери были проклятием для старого короля. Syn: afflict